Paciente, 20 anos, sem doenças prévias, apresenta, há cerca de 2 horas, dispneia aguda. Havia acordado com dor torácica súbita em hemitórax direito. Ao exame, apresenta taquipneia, diaforese e redução do murmúrio vesicular no mesmo hemitórax. Oximetria com SpO2 95% em ar ambiente. Nesse caso, o diagnóstico mais provável é: