Entre o surgimento de um idioma comum e a consolidação de uma língua alemã estabilizada, foram precisos vários séculos de contatos entre povos diversos. A variação linguística presente nesses povos sob a forma de dialetos e linguagem heterogênea e hesitante, faz com que o idioma se molde aos poucos.
Com base nessas duas vertentes, associe os itens, utilizando o código a seguir: I- Influência interna aos territórios alemães. II- Influência externa de outros países.

( II ) As classes superiores ou elites adotam a língua praticada e difundida pelo brilho do “Rei Sol”.
( I ) Tradução da Bíblia para o dialeto dominante na região da Saxônia.
( I ) Uniformização do ensino, realizada nos séculos XIX e XX.
( I ) Análise comparativa de textos literários germânicos remotos e surgimento da Germanística.