A escolha de palavras adequadas depende do leitor que se presume ter. É necessário escrever de maneira simples e concisa. Períodos curtos e diretos, logo, ter cuidado com a linguagem rebuscada.

O profissional do direito necessita de uma só interpretação, e convive com um número expressivo de palavras polissêmicas.

A leitura de peças processuais, manuais e obras jurídicas incorpora um universo jurídico.

Qualquer termo utilizado necessita ter sustentabilidade, isto é, deve ser harmônico com o contexto.