Sobre o estudo da Teoria da Tradução, atualmente, o contexto mudou um pouco, porque o problema básico passou a fazer parte de diferentes métodos, como tradução palavra por palavra, tradução literal, tradução fiel, tradução semântica, adaptação, tradução livre, tradução idiomática e tradução comunicativa. Consideremos especificamente que as teorias contemporâneas da tradução são:
A
Sociolinguística, comunicativa, hermenêutica, linguística, literária e semiótica.
B
Funcional, cultural, intersemiótica, intralingual, interlingual e adaptativa.
C
Semântica, pragmática, sintática, morfológica, fonética e fonológica.
Ainda não há comentários para esta questão.
Seja o primeiro a comentar!
Aulas em vídeo Em breve
00:00