A tatuagem tribal (a maori, por exemplo) conserva seu significado em contextos diferentes.

Não pode ocorrer o desenraizamento dos significados, pois eles são absolutos, invariáveis em seus significados.

Não se deve ficar interpretando símbolos, principalmente se não forem da própria cultura.

O que a autora do texto quer dizer com convenção é que é uma maneira de os símbolos não sofrerem perdas ou mudanças quando transferidos de lugar.

O “consenso em torno de sua interpretação” trata, essencialmente, do processo de comunicação.